1417 rue Laurier C.P. 449, Rockland, Ontario, Canada K4K 1K5 Tel: (613) 446-5060 Fax: (613) 446-6475 courriel: marcsimard.law@videotron.ca